(no subject)


В этот день сорок лет тому назад Саддам Хусейн развязал против иранского народа навязанную войну. Тогда как после победы Исламской революции народа Ирана прошло несколько месяцев, Саддам Хусейн хотел использовать факторы вновь образованного правительства, отсутствие опыта у ответственных лиц и беспорядок в делах страны, чтобы достичь своих агрессивных целей. Однако воля иранского народа, исключительное руководство Имама Хомейни и смелость детей иранской земли привели к победе и дальнейшей мощи иранского народа.

Во время войны я лично видел, как сбрасывали бомбы с химическим оружием на гражданское и беззащитное население. Спустя долгие годы напоминания о тех событиях до сих пор еще вызывают печаль и грусть. Страны, которые тогда предоставляли химическое оружие в распоряжение Саддама Хусейна, сегодня вопят о соблюдении прав человека с западной точки зрения.


(no subject)


В течении последних недель у меня были конструктивные встречи и консультации с высокопоставленными и официальными лицами России, в частности с Заместителем Министра иностранных дел, Председателем комитета по международным делам Государственной Думы, Заместителем Министра энергетики, Заместителем Генерального директора Госкорпорации "Росатом", Заместителем Министра промышленности и торговли, Специальным представителем президента РФ по делам ШОС и Генеральным директором Российского фонда прямых инвестиций, а также в рамках визитов некоторых руководящих и высокопоставленных лиц Ирана в Москву, в частности Министра иностранных дел, Министра обороны и некоторых делегаций, курирующих вопросы безопасности, обсуждались важные экономические, торговые и политические вопросы в двухсторонней, региональной и международной сферах.
В ходе данных переговоров, которые проходили с акцентом на развитие и расширение торгово-экономических отношений двух стран, тема открытия границ Российской Федерации для поездок иранских бизнесменов и студентов всегда была частью повестки дня.
В этой связи высокопоставленные лица России выразили надежду на то, что с нормализацией ситуации с коронавирусной инфекцией в стране и обеспечением необходимых мер со стороны российских вузов и образовательных учреждений проблема, связанная с открытием российских границ для въезда бизнесменов и студентов из Ирана и других стран в ближайшем будущем будет решена.
Следует отметить, что с началом распространения коронавирусной инфекции в мире, Россия тоже с целью профилактики приостановила свои международные и внутренние рейсы. Наше посольство с целью создания условий для поездок иранских граждан на родину, путем постоянных согласований и консультаций добилось сохранения вывозных рейсов авиакомпании "Mahan Air" из Москвы в Тегеран и согласования для создания возможности пассажирских рейсов из Тегерана в Москву также находится в повестке дня посольства. Надеемся, что с улучшением и нормализацией эпидемиологической ситуации в стране, создастся возможность поездок наших граждан в Россию.

Для человечества или преступления против человечества


История показала, что производство и накопление атомных бомб увеличивает риск их использования в критических ситуациях. Хотя Соединенные Штаты в качестве первой и единственной страны, использовавшей атомную бомбу в ходе Второй мировой войны, утверждают, что это положило конец войне, однако ужасающие последствия и убийство тысяч невинных людей во время атомной бомбардировки Хиросимы 6 августа 1945 года, а также города Нагасаки 9 августа того же года до сих остались в памяти, и многие страны мира осудили эти два инцидента как преступление против человечности. Всегда возникает вопрос, совершается ли это преступление ради человечества или против него, и в принципе какой правовой нормой международных законов определяется совершение преступления против человечества.


Атомная бомбардировка Хиросимы и Нагасаки государством, защищающим контроль вооружений, хорошо продемонстрировала господствующие в мире двойные стандарты. С одной стороны, производство, накопление и даже применение ядерных боеголовок одной страной оправдано, но с другой стороны, мирное использование ядерной энергии другой страной считается глобальной угрозой.
Выход Соединенных Штатов из Договора о средней дальности (РСМД) и СВПД, а также нежелание продлевать новый договор СНВ раскрыли истинную природу и намерения американских правителей. Несомненно, что продолжение этой тенденции снизит только процесс глобального доверия. Процесс, который затрагивает только интересы одной страны и игнорирует интересы других стран. Процесс, который не дает никаких гарантий для предотвращения повторения трагических событий, таких как трагедия атомных бомбардировок Хиросимы и Нагасаки. Разрешение этого кризиса возможно только при наличии всеобщего сочувствия и принятия мер на глобальном уровне.

Международный Интернет-проект «Москва — перекрёсток культур»

15 июля 2020 года
19:00 (московское время)
Международный Интернет-проект
«Москва — перекрёсток культур»
Выпуск 1. Москва — Тегеран


Научно-творческий центр «Музыкальные культуры мира» Московской государственной консерватории имени П.И. Чайковского открывает новый Международный Интернет-проект «Москва — перекрёсток культур», планируемый в виде серии Интернет-трансляций концертов, спектаклей и других программ Центра, реализованных в разные годы и хранящихся в архиве Центра в виде профессиональных видео-записей. Многие из этих программ никогда широко не публиковались.
Первый выпуск проекта, названный «Москва — Тегеран», представляет собой подборку фрагментов из концертов иранского певца Хосейна Нуршарга на знаменитых концертных площадках Москвы (Большой, Малый и Рахманиновский залы Московской консерватории имени П.И. Чайковского, Оружейная палата Московского Кремля, Московский международный Дом музыки) в период с 2013 по 2019 годы. Череда избранных музыкальных сюжетов объединена высказываниями участников данных проектов: самого певца, композиторов, дирижёров и музыкантов.

Collapse )

Декларация Исламской Республики Иран и Российской Федерации о повышении роли международного права

Декларация Исламской Республики Иран и Российской Федерации о повышении роли международного права, которая вчера 16 июня 2020 года во время визита Министра иностранных дел Ирана М.Д. Зарифа была подписана между нашими двумя странами.

Декларация Исламской Республики Иран и Российской Федерации

о повышении роли международного права


1.        Исламская Республика Иран и Российская Федерация вновь заявляют о своей приверженности принципам международного права, как они отражены в Уставе Организации Объединенных Наций и Декларации 1970 года о принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций. Принципы международного права являются краеугольным камнем справедливых и равноправных международных отношений, характеризующихся взаимовыгодным сотрудничеством и формирующих общее пространство равной и неделимой безопасности и экономического взаимодействия.

Collapse )

Права человека в американском стиле

Сегодня ни для кого не является секретом, что наличие у граждан равных прав и свобод является одной из обязанностей системы власти любой страны, и для этого необходимо обеспечить условия.
Расовая и этническая дискриминация была широко распространена в американском обществе с момента его формирования, и, похоже, в эпоху, когда эта форма дискриминации устарела во многих обществах, она все еще безудержно распространяется в Соединенных Штатах и, несмотря на все меры, их правители не смогли скрыть это за всеми демагогическими лозунгами поддержки свободы, иногда это проявляется с увеличением давления в виде бесчеловечных инцидентов. 

Приняв инструментальный подход, Соединенные Штаты продемонстрировали величайший парадокс поведения – одновременно с заявлениями о защите прав человека неоднократно нарушали их на национальном и международном уровнях.
Насилие со стороны полиции; нарушения прав мусульман, расовая дискриминация, нарушения прав женщин и нарушения прав СМИ являются примерами внутренних противоречий и очевидной поддержки терроризма в Сирии, Ираке, Йемене и Палестине; вмешательство во внутренние дела независимых стран, особенно Ирана, и поддержка США противоправных действий сионистского режима в Палестине являются яркими примерами нарушений прав человека на международной арене.
Принимая во внимание примеры нарушений прав человека в Соединенных Штатах, особенно подавление демонстрантов в различных американских городах, становится очевидным, что Соединенные Штаты не только не имеют полномочий говорить по этому вопросу, но и стремятся сохранить и продолжить свое господство в мире с помощью инструментального использования темы прав человека на достижения своих целей.
Трагическое и болезненное убийство чернокожих американцев является одним из событий, которые демонстрируют существующую реальность под обманчивой внешней оболочкой американского общества.
Не вызывает сомнений то, что американские деятели не способны обеспечить справедливость и права своих граждан, они не смогли искоренить культуру расизма, осуждение насильственных инцидентов международным сообществом и странами мира также не повлияло на них. Будучи членом международного сообщества, мы выражаем свое отвращение по поводу таких действий, противоречащих законам и нормам прав человека.
Являясь одной из жертв несправедливости и внутреннего угнетения, приведших к Исламской Революции, а также одностороннего и анти человечного внешнего давления, особенно со стороны правительства США, иранская нация хорошо понимает чувство и состояние угнетенного народа Соединенных Штатов и, выражая сочувствие американскому народу, осуждает подобные акты насилия.
Интересно, что страна, которая сама погружена в несправедливость, расовую дискриминацию и нарушение гражданских прав, все еще претендует на защиту прав человека, и, используя ее в качестве инструмента, она ставит под сомнение ситуацию с правами человека в других странах и в разгар своего цинизма публикует годовые отчеты по данной теме.
Кроме того, правительство США было под вопросом во многих странах мира из-за нарушения прав человека. (Начиная с прошлых времен во Вьетнаме и Латинской Америке и кончая настоящим временем в Ираке, Сирии и Афганистане)
Скажи ему – не ищи в других пороки
Если ты сам не избавлен от них
Пусть этот поучительный стих мудреца Абулькасима Фирдоуси, известного иранского поэта, станет на слуху у американских ответственных лиц.

Казем Джалали
Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации

(no subject)


Во имя Бога, Милостивого и Милосердного!
Воистину мы принадлежим Аллаху, и к Нему - наше возвращение!
С сожалением восприняли новость о кончине неустанного моджахеда палестинской Интифады Рамазана Абдуллы Шалаха, бывшего Генерального секретаря движения Исламский джихад Палестины. Он был одним из борющихся деятелей движения Исламского джихада Палестины и провёл свою жизнь на пути Аллаха, борьбы и джихада для освобождения оккупированных земель от рук сионистских оккупантов. Выражаю соболезнования угнетенному народу Палестины, в частности, господину Зияду Аль Нахалаху, новому Генеральному секретарю движения Исламский джихад и его сподвижникам в связи с утратой этого искреннего и самоотверженного борца и перед престолом Всевышнего молю о даровании покойному заслуженного высокого места в вечном мире, прощении и Божьего довольства, а также терпения, стойкости и успехов в продолжении пути этого дорогого человека родственникам и его последователям.
Казем Джалали, Посол Исламской Республики Иран в Российской Федерации.

"Сделка века" - план, обречённый на провал


https://zavtra.ru/blogs/sdelka_veka_-_plan_obrechyonnij_na_proval

Вопрос оккупации Палестины и подавление, осуществляемое сионистским режимом, постоянно находились во главе глобальных конфликтов. Поскольку этот конфликт и с точки зрения задействованных и заинтересованных стран, и с точки зрения геополитического региона Ближнего Востока, который является местом происхождения различных религий, в том числе, ислама, христианства и иудаизма, всегда имел важное значение.
Тема Палестины является раной на теле международного сообщества и более, чем за семь десятилетий превратилась в больной вопрос и вызывает стыд у совести современного человечества. На протяжении этих семи десятилетий правительства Великобритании и США, оказывая широкую поддержку узурпаторскому и угнетательскому сионистскому режиму, осуществили больший гнёт народу Палестины в попирании явных прав народа этой части мира. В течение многих лет эскалации конфликта сионистский режим с помощью своих западных покровителей использовал любое преступление для незаконного завладения палестинскими землями, в частности, открытые действия по геноциду и массовому убийству гражданского населения и детей. Представляется, что эффект домино от действий администрации США, в том числе, перенос посольства в Бейт аль-Мукаддас, признание оккупации Голанских высот и поддержка поселенческой деятельности, не были достаточными для того, чтобы показать их нечеловеческое намерение, и в этот раз они постарались лучше выставить напоказ свою суть. Израильско-американский план "Сделка века", который был представлен 28 января 2020 года президентом США Дональдом Трампом, является ещё одной мерой для усовершенствования процесса оккупации Палестины. Эта мера была осуждена международными независимыми политиками и правоведами. Незаконная суть этого плана настолько очевидна и ясна, что даже среди стран, оказывающих поддержку сионистскому режиму, по данной теме существует разногласие. Этот антигуманный план подлежит обдумыванию с политической и юридической точек зрения.
План "Сделка века" находится в открытом противоречии с принципами права на определение судьбы. В том смысле, что народ любой страны имеет право свободно принимать решение относительно своей политической судьбы. На этом основании внешние силы не могут вмешиваться в политическое принятие решений по определению формы правления в одной стране. Народ любой страны сам должен принимать решение по поводу своего политического и правового суверенитета. 2 пункт 1 статьи Устава ООН чётко объясняет данное право. Представление плана "Сделка века" со стороны США, на самом деле, является своего рода определением суверенитета за народ Палестины. Разбирательство с этим незаконным вмешательством и явным нарушением входит, в том числе, в задачи Генеральной Ассамблеи и Совета Безопасности ООН. Однако определяемая структура Совета Безопасности и роль США в ней создают проблему для осуществления прав палестинцев и демонстрируют неэффективность структуры ООН.
Действие сионистского режима за последние годы в строительстве поселений на палестинских землях является явным нарушением 4 статьи Женевской конвенции, которая рассматривает подобные действия как военное преступление в международном гуманитарном праве. Представление "Сделки века" с максимальной оккупацией палестинских земель полностью противоречит данной конвенции.
С точки зрения Исламской Республики Иран, вопрос Палестины и Священного Кодса является первостепенным вопросом исламского мира. Вызывает сожаление, что некоторые исламские государства, забыв об этой идее, которая сделала объектом своей цели будущее и честь мусульман исламских государств, воспринимают врага в качестве друга и более 70 лет преднамеренно или по стратегической беспечности предают забвению античеловеческие преступления сионистского режима.
Выдуманная "Сделка века", на самом деле, является большим заговором и подвергает опасности одну из самых важных святынь исламского мира, поэтому необходимо, чтобы исламский мир с помощью единства и единодушия противостоял этому сионистско-американскому мерзкому заговору.
Исламская Республика Иран до презентации Трампом этого сионистско-американского плана "Сделка века" объявила о своём протесте против этого зловещего плана, и после презентации плана также официально выразила возражение против указанного плана, и назвала этот план "позорной сделкой века".
Несомненно, позорный план "Сделка века", который предусматривает только интересы сионистов и не обращает внимание на права палестинского народа, обречён на провал.
Самопровозглашённые герои демократии вместо поддержки этого плана, который не имеет духа и недействителен, лучше бы приняли путь демократического решения, предложенного Исламской Республикой Иран, который был представлен по инициативе Его Светлости Аятоллы Хаменеи, Верховного лидера Исламской революции Ирана: "Референдум, в котором все палестинцы, в том числе мусульмане, иудеи и христиане, определяют своё будущее".
Несомненно, этот кризис может завершиться только демократическим путём - обращение к волеизъявлению всех жителей этого региона и палестинских беженцев. Это позиция, на которой неизменно настаивает Исламская Республика Иран.
Сегодня ни для кого не является скрытым тот факт, что план "Сделка века" является самым свежим гнётом, приводящим к углублению старые раны. Оказание давления, убийства и эмбарго не имели и не будут иметь никаких результатов, кроме обострения кризиса. Палестина сегодня больше нуждается в поддержке мусульманских и свободолюбивых людей мира.